Posts Archive - New craft

Shopify Bundles + Cart Transform: The Hidden Limitation Affecting B2B Stores

Shopify Bundles break Cart Transform price logic, affecting B2B pricing and VAT exemptions. Learn how to navigate this platform limitation.

Stop Overselling: Real-Time Inventory Sync for Bol.com is Here!

Automate your stock management with our new Bol.com inventory sync. Keep Shopify stock levels accurate across both channels and prevent overselling. ...

Work Smarter, Not Harder: 2 New Workflow Boosts for Image Translate

Save time with our new Shopify file picker and prepare image translations for unpublished languages before your next store launch.

Beyond Text Translation: The Missing Piece in Your Shopify Localization Strategy

Text translation is necessary but not sufficient. Your product images still show English to international customers. Here’s the missing piece. ...

Shopify Image Localization: Display Language-Specific Product Photos Automatically

Your Shopify store translates text but shows identical images to every market. Here’s how automatic image localization closes that gap.

Displaying Different Product Instructions by Customer Language in Shopify

Your instruction graphics help English-speaking customers succeed. For everyone else, they’re a barrier. Here’s how to localize them. ...

Localizing Product Labels and Packaging Images for Multi-Language Shopify Stores

Product labels tell customers what’s inside. When packaging images display in the wrong language, trust and conversions suffer. Here’s the...

How to Show Different Product Images for Different Languages in Shopify

Shopify has no native way to show different product images per language. Here are three methods and which one actually works.

The Complete Shopify International Selling Checklist

The complete checklist for international Shopify selling in 2025. Cover markets, translation, pricing, shipping, payments, and image localization. ...

Managing Product Infographics Across Multiple Languages in Shopify

Product infographics drive conversions but contain text Shopify can’t translate. Learn how to manage localized infographics across multiple lang...

Why Your German Customers See English Product Images (Shopify Localization Gap)

German shoppers expect everything in German, including your product images. Shopify translates text but leaves images untouched. Here’s the fix....

Selling Supplements Internationally? How to Show Localized Label Images by Country

The supplement industry is inherently global. Customers worldwide search for the same vitamins, minerals, protein powders, and specialty formulations....

Localization Mistakes That Kill Conversion Rates on International Shopify Stores

International conversion rates lagging? It’s usually not one thing – it’s compounding localization gaps in images, pricing, shipping...

How to Show EU Compliance Labels Only to European Shopify Customers

EU regulations require specific markings like CE and WEEE. Product Image Translate Easy shows compliant images only to European customers, automatical...

How to Translate Size Charts for International Shopify Customers

Size charts break internationally due to measurement systems, naming conventions, and labeling differences. A US “Large” might be “X...

Shopify Translate & Adapt Doesn’t Translate Images – Here’s What Does

Shopify’s Translate & Adapt app handles text across multiple languages, but your product images – size charts, ingredient lists, feat...