{"id":1398,"date":"2026-01-26T20:22:03","date_gmt":"2026-01-26T19:22:03","guid":{"rendered":"https:\/\/newcraft.dev\/posts\/shopify-translation-guides-labels-size-charts-care-instructions\/"},"modified":"2026-02-28T08:12:20","modified_gmt":"2026-02-28T07:12:20","slug":"shopify-translation-guides-labels-size-charts-care-instructions","status":"publish","type":"marketing-post","link":"https:\/\/newcraft.dev\/nl\/posts\/shopify-translation-guides-labels-size-charts-care-instructions\/","title":{"rendered":"Shopify Translation Guides: Labels, Size Charts & Care Instructions"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selling internationally on Shopify means your product labels, care instructions, and size charts need to be in the language of your customer. Most translation apps handle text, but images with embedded text like care labels require a different approach. This hub collects all our language-specific translation guides for Shopify store owners. Find your target language below and get ready-to-use translations for washing symbols, size charts, and care instructions. To automate the process across your entire catalogue, use the <a href=\"https:\/\/newcraft.dev\/translate-product-images-shopify\/\">Translate Product Images app for Shopify<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Complete translation guides for Shopify store owners selling internationally.<\/strong><br>\nFind ready-to-use translations for product labels, care instructions, size charts, and more. Each guide includes copy-ready translation tables for your target market.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/apps.shopify.com\/image-translate-easy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Automate translations with Image Translate Easy<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Washing Label Translations<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translate care instructions and washing labels for textile products. Essential for clothing, bedding, and fabric stores.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Language<\/th><th>Markets<\/th><th>Guide<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>German<\/td><td>Germany, Austria, Switzerland<\/td><td><a href=\"https:\/\/newcraft.dev\/posts\/how-to-translate-washing-labels-to-german-for-your-shopify-store\/\">View Guide<\/a><\/td><\/tr><tr><td>French<\/td><td>France, Belgium, Switzerland, Canada<\/td><td><a href=\"https:\/\/newcraft.dev\/posts\/how-to-translate-washing-labels-to-french-for-your-shopify-store\/\">View Guide<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Spanish<\/td><td>Spain, Mexico, Latin America<\/td><td><a href=\"https:\/\/newcraft.dev\/posts\/how-to-translate-washing-labels-to-spanish-for-your-shopify-store\/\">View Guide<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Italian<\/td><td>Italy, Switzerland<\/td><td><a href=\"https:\/\/newcraft.dev\/posts\/how-to-translate-washing-labels-to-italian-for-your-shopify-store\/\">View Guide<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Dutch<\/td><td>Netherlands, Belgium<\/td><td><a href=\"https:\/\/newcraft.dev\/posts\/how-to-translate-washing-labels-to-dutch-for-your-shopify-store\/\">View Guide<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Portuguese<\/td><td>Brazil, Portugal<\/td><td><a href=\"https:\/\/newcraft.dev\/posts\/how-to-translate-washing-labels-to-portuguese-for-your-shopify-store\/\">View Guide<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Japanese<\/td><td>Japan<\/td><td><a href=\"https:\/\/newcraft.dev\/posts\/how-to-translate-washing-labels-to-japanese-for-your-shopify-store\/\">View Guide<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Korean<\/td><td>South Korea<\/td><td><a href=\"https:\/\/newcraft.dev\/posts\/how-to-translate-washing-labels-to-korean-for-your-shopify-store\/\">View Guide<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Chinese (Simplified)<\/td><td>China, Singapore<\/td><td><a href=\"https:\/\/newcraft.dev\/posts\/how-to-translate-washing-labels-to-chinese--simplified--for-your-shopify-store\/\">View Guide<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Chinese (Traditional)<\/td><td>Taiwan, Hong Kong<\/td><td><a href=\"https:\/\/newcraft.dev\/posts\/how-to-translate-washing-labels-to-chinese--traditional--for-your-shopify-store\/\">View Guide<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Swedish<\/td><td>Sweden<\/td><td><a href=\"https:\/\/newcraft.dev\/posts\/how-to-translate-washing-labels-to-swedish-for-your-shopify-store\/\">View Guide<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Danish<\/td><td>Denmark<\/td><td><a href=\"https:\/\/newcraft.dev\/posts\/how-to-translate-washing-labels-to-danish-for-your-shopify-store\/\">View Guide<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Norwegian<\/td><td>Norway<\/td><td><a href=\"https:\/\/newcraft.dev\/posts\/how-to-translate-washing-labels-to-norwegian-for-your-shopify-store\/\">View Guide<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Finnish<\/td><td>Finland<\/td><td><a href=\"https:\/\/newcraft.dev\/posts\/how-to-translate-washing-labels-to-finnish-for-your-shopify-store\/\">View Guide<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Polish<\/td><td>Poland<\/td><td><a href=\"https:\/\/newcraft.dev\/posts\/how-to-translate-washing-labels-to-polish-for-your-shopify-store\/\">View Guide<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Size Chart Translations (Coming Soon)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translate size labels, measurements, and fit guides for apparel and footwear stores.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Product Label Translations (Coming Soon)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translate ingredient lists, usage instructions, and product specifications.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Compliance Label Translations (Coming Soon)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translate safety warnings, certifications, and regulatory labels for different markets.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Why Translate Product Labels?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When selling internationally, translated product labels are essential for:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Legal compliance:<\/strong> Many countries require product information in the local language<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Customer trust:<\/strong> Shoppers expect to see information in their language<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reduced returns:<\/strong> Clear instructions prevent misuse and dissatisfaction<\/li>\n\n\n\n<li><strong>SEO benefits:<\/strong> Translated content ranks in local search results<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Learn more about <a href=\"https:\/\/newcraft.dev\/translate-product-images-shopify\/\">translating product images in Shopify<\/a> and how to automate the process.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Automate Your Translations<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manually translating labels for every product is time-consuming. Image Translate Easy automates the process:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bulk translate all product images to any language<\/li>\n\n\n\n<li>AI-powered translations for alt text<\/li>\n\n\n\n<li>Copy translations between similar markets (e.g., German \u2192 Austrian German)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/apps.shopify.com\/image-translate-easy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Try Image Translate Easy on the Shopify App Store \u2192<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Frequently Asked Questions: Shopify Label and Care Instruction Translation<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Complete translation tables for product labels, washing instructions, and size charts in 15+ languages. Copy-ready for your Shopify store.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":""},"class_list":["post-1398","marketing-post","type-marketing-post","status-publish","hentry"],"acf":{"related_apps":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newcraft.dev\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/marketing-post\/1398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newcraft.dev\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/marketing-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/newcraft.dev\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/marketing-post"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newcraft.dev\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}